A couple were found dead inside a crashed van hours after it was followed by a police officer on mobile patrol, an inquest ...