The First Circuit denied the Trump administration's attempt to slash Department of Education funds for teacher preparation programs in high-need school districts.