“It was unbearable,” she said. Five years later, Ms. Rochon still thinks of her brother, Joseph Hanna, nearly every day. But her grief has changed shape. Now when Mr. Hanna pops into her ...