During an appearance on the March 16 episode of "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon," Lynskey, 45, did her best Drew Barrymore impression when she recalled a gift that she received from ...