with a place so entrenched in American culture its “Final Jeopardy!” jingle is routinely brought out by anyone urging a companion in the throes of prolonged hesitancy to get to the point.

The “Jeopardy!” jingle could be heard above the bar buzz and the crack of the balls on the pool tables. Cheers went up as neighborhood trivia players watched their hero jump to an early lead ...