How to ease jaw pain: A dentist can diagnose bruxism by checking for telltale signs such as tooth wear, jaw tension and tenderness. Treatment varies depending on the cause of bruxism itself.