The Plumas County sheriff takes PEOPLE inside the revived investigation into the 1981 murders of a family in their Keddie, California, cabin More than 35 years after a teenage girl came home to ...