Treba by wykorzystać układ konwertujący sygnał z pal na RGB i zastosować koder NTSC wiem ze sa takie kodery pal więc pewnie NTSC też. A do konwersji z pal na RGB wystarczy chyba dowolny układ dekodera ...