Jira was originally for developers and the teams that directly support them, ... people can now change the background colors, ...

View color-coded badges for linked issues. ... You will also see a new Jira button within your cards (Figure G), where you can add a Jira issue to the card or create a Jira issue from the card.