Dozens of dog lovers and their four-legged friends gathered on Palmer St. in Harvard Square last month for a “Summer Pawty,” featuring costumes, treats, and even doggie portraits.