The helicopters collided on April 20 last year during a submarine detection exercise over waters east of Torishima Island in the Izu Island chain, about 600 kilometers (372 miles) south of Tokyo.