You definitely want to insulate the floor between the garage and the room to keep it warm in winter and cool in summer.’ ...