This film has some odd directorial flourishes that distract from the story more than they enhance it —but the smart script makes up for it in the end. I Love My Dad is the kind of movie that ...