Now streaming on Hulu, "O’Dessa," starring Sadie Sink, is an original rock opera set in a post-apocalyptic future.