In Texas, small claims cases are handled in Justice of the Peace courts, and they’re designed to be quick, affordable and easy to navigate — especially for people representing themselves.