It was passing a woman who ran a hot dog stand in Toronto every day when she was at university that made Dr Gillian Sandstrom think about the topic of talking to someone you don’t know.