Scientists were able to identify chromosomes under the microscope as early as the 19th century. But what did it take for them to figure out how important chromosomes really are?