WASHINGTON — Chief Justice John G. Roberts Jr. issued an order on Tuesday to temporarily bar the Treasury Department from giving former President Donald J. Trump’s tax returns to a House ...