Taiwan’s new president has formally labelled China a “foreign hostile force” and proposed a raft of new national security measures in the face of growing threats and a string of spying cases.