Billy Wilder’s “Sunset Boulevard” has been called the greatest story about Hollywood ever filmed, conceived by a beloved writer-director with an equally admired aesthetic: a free-spirited ...