Attorneys for a nightclub in California have asked a federal appeals court to uphold the dismissal of a lawsuit filed by Caleb McGillvary — better known as the “Hatchet-Wielding Hitchhiker ...