A 66-year-old New Jersey man died in a work-related accident involving a ladder and an HVAC unit at Kings Village in Norwegian Township, Schuylkill County, Pennsylvania State Police announced.