Michael Gutter’s book, “Never Again Means Never Again,” began as a raw, unfiltered response to antisemitism — full of frustration, anger and explicit language.