New York-based Seamless was acquired by Grubhub and later put on the back burner. But the delivery brand is getting a new life after Grubhub ...