Trained as a classicist, studying ancient Greek and Latin, she garnered much acclaim for her translation of the Roman philosopher Lecretius’ “The Nature of Things.” Her own poetry has ...