No Dragon Ball fan manga has managed to capture Goku's rage moment when he turned into a Super Saiyan for the first time. It is because of a lack of understanding of the context and emotional tension.

The following is IGN's walkthrough for the story mission Goku's Rage! - Birth of a Super Saiyan in Xenoverse ...

Goku of Dragon Ball fame certainly isn’t your typical Saiyan, with the Z-Fighter continuing to learn how to master his Ultra Instinct technique during the Granolah Arc of Dragon Ball Super’s ...