Plans for a new structure there are years in the making, but the former glass office tower evoking “a sunset … on Sunset Boulevard” designed by the Chinese firm MAD Architects has been replaced.