The private operator of the George W. Hill Correctional Facility said it’s paid $9 million in 123 claims filed against the company, its employees and county representatives over the past four… ...