What inspired Yao to adapt Verdi's La Traviata for a smaller production was a concert she gave earlier this year in Beijing's ...