A woman was indicted this week, accused of leading state troopers on a high-speed chase that ended in a 19-year-old’s death in the Little Five Points neighborhood.