The move is part of a broader effort by GSA’s Public Buildings Service to offload properties and leases the Trump administration has deemed no longer essential to government operations.