Editor's Note: Translogic is excited to see that new automotive technology has prompted government regulators to reconsider the venerable fuel economy label, but we couldn't help but wonder what ...