“East New York” star Ezra Knight guest stars on Tuesday night’s “Found” as a doorman who seeks out Gabi’s (Shanola Hampton) help for a missing man he thinks the police wouldn’t ...