Cyrus’ attorneys claim the two songs have “striking differences in melody, chords, other musical elements ... as well as companies it says distributed “Flowers,” including Sony Music ...