WASHINGTON, D.C. -- The Smithsonian had provided official translators for the deaf, but just for a bit, Hector Flores, a member of the Los Angeles-based group Las Cafeteras, took over the duties.