The pandemic has served as something of a fast-forward button to this future, as customers steered clear of restaurant dining rooms because of safety concerns, local regulations, or both.