The Essex Street Pub (530 Rhode Island St., 883-2150), once a gritty music venue where Ani DiFranco sang her first set, has long been regarded as one of Buffalo’s outstanding ...