Episcleritis refers to inflammation of episcleral tissue. The episclera is a thin layer of tissue in the eye. When it becomes inflamed, it can cause soreness and irritation of the eye.