Bristol-based Emile Aboud injected the woman with the beauty treatment in a physio room before starting his shift at the hospital where he worked, an employment tribunal heard.