Dava Savel, co-showrunner of “Ellen’s” fourth season, has written dozens of episodes of TV in her long career. She’s still chasing the “lightning in a bottle” she found in “The Puppy ...