Like every EV in the brand’s current range, the sedan traces its roots to a tiny, traffic cone-colored prototype named Elbil ...