The BMW E46 M3 finally gets its new Scorpion cat-back exhaust, delivering a refined but aggressive sound. However, during final checks, a loud rear differential noise signals major wear that could ...