Brad Lander, the comptroller, said Elon Musk’s actions on behalf of the Trump administration had hurt Tesla’s stock price.