Larian reported losses of more than 200,000 in 2023 - right before Baldur's Gate 3 went on to sell 15 million copies.