Commodified faith dominates the near-future vision of Brazil rendered in “Divine Love,” the brilliantly provocative and arresting latest feature from director Gabriel Mascaro (“Neon Bull”).