Shares of CS Disco (LAW) have gained 2.6% over the past four weeks to close the last trading session at $9.75, but there could still be a solid upside left in the stock if short-term price targets ...