Capcom’s Resident Evil 4 remake appears to be growing, with The Mercenaries coming in April and in-game files and references pointing to the Separate Ways DLC starring Ada Wong.