In the frequently daffy, outlandishly-named “Nandor Fodor and the Talking Mongoose,” which is based on a true story (!), Pegg plays the title role of “beardo” Dr. Nandor Fodor. According ...