It took only seconds for the judges on a New York appeals court to realize that the man addressing them from a video screen — a person about to present an argument in a lawsuit — not only had ...