When Nate Phinney packed up his ice fishing gear in Watertown, South Dakota and set out for a nearby lake on Feb. 9, he wasn’t expecting the scene he found when he arrived — some 1,000 to 1,500 dead ...